广软外语系 专业介绍 | 广州软件学院外语系专业介绍

dxadmin

广软外语系 专业介绍 | 广州软件学院外语系专业介绍

系部概况

外语系面向粤港澳大湾区，旨在培养熟练掌握英语、日语听、说、读、写、译等基本语言技能、并能够在商务领域胜任相关口译、笔译翻译工作的应用型人才。

外语系现有专职老师60人，学历与职称配置基本合理，其中教授2人，副教授6人，讲师45人，拥有硕士学位教师42人，其中海归硕士6人。师资力量既包括科研能力突出的高职称教师，也有教学能力超强的中青年骨干教师，及来自海外和外资企业的高学历人才。

外语系拥有英语和日语两大专业。在校生734人，毕业生（本科）已达1202人。英语及日语专业的学生主要学习语言、文学、商务等方面的基本理论与知识，掌握听、说、读、写、译等基本技能，具有从事翻译、教学、商务等工作的基本素质与能力，并能够胜任商务、外事、宣传、涉外企业、教育、培训诸多领域的工作，同时也能胜任相关的口译、笔译工作，具备较好合作意识与创新能力。

外语系秉承“厚德、笃学、务实、创新”的办学理念，培养既有家国情怀与国际视野、又有良好人文素养和外语能力、以及实践能力与创新能力的应用型人才。


专业介绍

英语专业 专业介绍

培养目标

培养具有良好的综合素质、扎实的英汉双语基本知识、英语语言基础理论和基本技能，具备较强的英语语言运用能力和跨文化交际能力，能熟练地运用英语语言专业知识和商务专业知识和技能的人才。

职业前景

英语专业就业领域广泛，在机关、公司、媒体、中小学、语言培训中心、会展、贸易、商务等领域，可从事语言交流、语言教学或研究、翻译、跟单、公共交际与管理、文秘等岗位工作。


日语专业 专业介绍

培养目标

培养德智体美全面发展，具备熟练的日语听、说、读、写、译能力和商务交际能力，且能在科技、商务、教育等领域从事信息技术、外事经贸、教学培训等工作的高素质应用型日语专业人才。

职业前景

日语专业就业前景良好，在广东省，以传统汽车行业为龙头且辐射各行各业的日企，随着互联网+广泛应用，及新兴跨境电子商务和线上商务强势崛起，精日语、懂交流、会商务的日语人才受到各大企业的青睐和争抢。

专业特色

多年来，外语系在人才培养方面做出了不懈探索与努力。首先，外语系利用内部资源，扩充自身优势，积极培养“双语”应用型人才，让英语与日语专业优势互补，使专业学生具备较好的日语基础知识和语言运用能力，日语专业的学生具备较强的英语语言运用能力。


培养朋辈教学团队是外语系的另一特色亮点。英语专业学生经过扎实的学习，通过严格选拔进入朋辈团队，在专业教师的指导下，承担学院英语晨读的助教工作，将自己的专业知识分享给不同专业的学生，利用“寓教于学，寓学于教”的模式，提高学生的语言实际运用能力，增强社会实践能力。

“翻译坊”也是外语系在人才培养的新探索，学生可用作品翻译及实践分析报告作为毕业设计成果。这一举措打破了毕业论文的单一传统模式，为开拓毕业新途径，提供了有益的尝试。它有助于学生验证所学知识、磨练翻译技能，培养学生获取文本的能力，即掌握对文本的解读能力及获取相关知识的能力，从而构建自己的理论知识体系；与此同时，学生通过小组讨论的形式，优势互补，提升合作能力。

专业实验室设施及实践平台

专业实验室设施

外语系现有4间语言实验室，今年拟建一间新的翻译实训室。该实训室设备先进，能提供诸多的教学模式，包括基础口译教学、交传技能教学、同传技能教学、交传专题教学、同传专题教学、英汉口/笔译教学、汉英口/笔译教学、口译观摩、口/笔译实战、模拟交传会议、模拟同传会议、模拟FGD会议等，并提供短期记忆、口译笔记、影子训练、听辩理解、原语概述、视译训练、小组讨论等多种训练模式，配备各种专业的训练资源，可满足外语系英语及日语专业翻译课程的教学需求，其他课程也可以共享该资源平台。


校企合作实训基地

外语系与多家国内或跨国公司建立了实践基地，如：广州蜜妆生物科技有限公司、广州葆妍生物科技有限公司、广州科通展览有限公司、广州市优沃青少年发展中心、广东华智科技有限公司、广州金松电器营销有限公司、广州蓝调网络科技有限公司、广州市劲鸟厨具贸易有限公司、广州信实翻译服务有限公司、广州市联普翻译有限公司、提珂隆（广州）表面技术有限公司等。


https://mp.weixin.qq.com/s/a4TvzhM_dtCbQxwmGwukaw